If you have a YubiKey and want to use it with 1Password the instructions tell you to go to your Profile, and somewhere there click on Add new device/key. One caveat: the option will not show if you don't have 2FA active.

So, you first need to enable 2FA via an app, and then you can add your YubiKey.